.Links

Wikipedia

Espaço virtual do Francês da Escola Básica 2,3 da Pontinha - Lisboa - Portugal
Domingo, 1 de Abril de 2012

Le poisson d'avril

 

Un poisson d’avril est une plaisanterie, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des plaisanteries dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision et sur Internet. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser.

 

  vocabulaire:

 

 "plaisanterie" - brincadeira

 "accrocher"    - pendurar, prender

 "se gausser" - troçar

 


"blague" (fam.) - mentira; graça espirituosa

posté par mferreira às 16:04
link du post | commentaires | additionner aux favoris

.derniers messages

. Bonne Rentrée!

. Le Français et le " Jour ...

. GRAMMAIRE

. Le mois d 'avril en Franc...

. Pratiquons!

. Les loisirs

. Année lective: 2014/2015

. Bonne rentrée à tous !

. Bonne Année 2014

. Bonne Année

.archives

. Setembro 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Fevereiro 2015

. Setembro 2014

. Dezembro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Setembro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Julho 2010

. Maio 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Dezembro 2009

. Setembro 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Setembro 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Outubro 2006

. Maio 2006

"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants." - Le Petit Prince